PT
BR
Pesquisar
Definições



o fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
o fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolaso fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas


locução

Verso de Virgílio que se aplica àqueles que no gozo de uma felicidade, que não sabem apreciar, se queixam de males muitas vezes imaginários.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "oh! que felizes seriam os homens do campo se conhecessem a sua felicidade!".

iconeFonte: Virgílio, Geórgicas, II, 458.
o fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolaso fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas

Auxiliares de tradução

Traduzir "o fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.



Qual a preposição que deve seguir-se ao nome contradança: entre ou de?
Dependendo dos contextos em que é usada, a palavra contradança pode ser seguida das preposições de ou entre: quando se quer fazer referência ao tipo, é geralmente seguida da preposição de (ex.: contradança de Entrudo, contradança de salão), quando se quer fazer referência aos participantes, é seguida da preposição de ou da preposição entre (ex.: contradança de pares ou contradança entre pares).